オーストラリアの子達が言っていました。
"Everything sounds so different outside the classroom."
彼女たちは学校で日本語を学んでいますが、日本に来たら、みんなの話す言葉が早すぎて、ショックを受けたそうです。特に「そうやねん」とか「そんなん言ってへんし」なんて関西弁は、教科書には載ってないですしね。
教室での外国語と実際に使われている外国語の違いに、最初はついていけないのは、英語を学ぶ日本人だけではないので、安心してください。母国語は、何千時間も何万時間も、聞いて、話して、読んで、書いてきた、賜物です。それを忘れて、焦っても勿体ない( ﾟДﾟ)
inputを積み重ねて、練習を積んでいく事で、必ず分かるようになります。
一緒に楽しんで続けていきましょうね。
過去のブログはこちら
