またまた楽しい幼児クラスの話。
「Everyone, stand up.」と聞いて
「あっ、everyoneはみんなやから、筆箱も鉛筆も立たなあかん」と机の上に置いていたものを全部、立てようとするＡくん(;´･ω･)
心の中では、いえいえ、そうじゃないでしょ(;´Д｀)と突っ込みつつも
英語の意味を理解しているんだなと感心しました!(^^)!
everyoneの意味を日本語で説明したことはなくても、英語を英語で理解し、いつの間にか自分が知っている日本語とも結び付ているようです。物と人の違いも、きっと、これから日本語でも英語でも、ハッキリしてくるでしょう。
心の成長、知識の成長があってこその英語の成長が楽しみです。
