gloves なのか mittens なのか

 

 

絵本に

 

"There are three little kittens who lost their mittens."

 

と出てきたので、mittensとglovesの違いを説明。

 

 

 

 

 

すると小2のAちゃんが

 

「お店で売ってる5本指やけど、こうやったらmittensになるのはなんて言うの? 」

 

あー確かにありますね。

5本指の手袋だけど、指全体が隠れるカバーになっている手袋。

 

 

 

それの名前は、なんていうんだろ???

「glovesだけど、カバーをして4本の指が一緒になったらmittens?」

 

 

絵本100冊”と”辞書引き”の子ども英語スクール@奈良 fuyu-Kids
過去のブログはこちら