中学の教科書に
「ちょっと立ち止まって、違う見方をしてみると同じ物でも違って見えて、新しい発見がある」
という話が載っています。
週末ホームステイに来ていたアメリカ人のAさんと話していると、まさに、新しい発見がありました。
「日本でless than fiveっていうレストランに行った
お皿が回ってて
タッチパネルで注文すると、お皿がビュンッって流れてきて
早く取らないとってドキドキした」
話の内容からすると回転ずしなんだけど、less than five? っていう名前のレストラン?東京にしかない店なのかな?
何処のことを言っているか分かりましたか?
そう、子供たちが大好きな場所
<5
less than five
大なり小なりの記号に数字の5が店名
くら
と気づいて大笑い。ひらがなを知らない人から見るとこんな風に見えるんです!
今週もfuyu-Kidsのみんなに、「あっ、そんな見方もあるんだ」という発見を提供できると嬉しいです。